Klassikka News

Ella Mustonen

Klas­si­kan in­ter­net­si­vuil­la on eng­lan­nin­kie­li­nen osio, joka on tar­koi­tet­tu kan­sain­vä­li­sil­le kon­tak­teil­le ja hen­ki­löil­le, jot­ka ei­vät ym­mär­rä suo­mea. Li­säk­si Klas­si­kan opet­ta­jat, jot­ka vie­rai­le­vat ulko­maa­lai­sis­sa kou­luis­sa, voi­vat hyö­dyn­tää tätä osi­o­ta ker­to­es­saan Klas­si­kas­ta.

In­ter­na­ti­o­nal Klas­sik­ka -osi­os­ta löy­tyy myös Klas­sik­ka News -ym­pä­ris­tö, jon­ne opis­ke­li­jat kir­joit­ta­vat eng­lan­nin­kie­li­siä teks­te­jä kou­lun ta­pah­tu­mis­ta ja ar­jen poik­ke­a­vuuk­sis­ta. Ko­kei­lu, jos­ta ny­kyi­nen Klas­sik­ka News on muo­dos­tu­nut, al­koi vuo­den 2017 ke­vääl­lä.

-Aluk­si kir­joi­tim­me blo­gi­mais­ta jul­kai­sua, mut­ta sii­nä ai­heen ra­jaa­mi­nen oli vai­ke­aa. Läh­dim­me ko­kei­le­maan, mis­sä muo­dos­sa tätä kan­nat­tai­si läh­teä to­teut­ta­maan ja mikä oli­si toi­mi­vin­ta, eng­lan­nin­kie­li­sen uu­tis­ym­pä­ris­tön toi­min­taa oh­jaa­va opet­ta­ja Han­na Su­ti­nen ker­too.

-Ny­ky­ään tämä ei ole enää blo­gi, vaan eng­lan­nin­kie­li­nen Klas­sik­ka News -uu­tis­ym­pä­ris­tö, hän tar­ken­taa.

Uu­tis­ym­pä­ris­tön kir­joit­ta­jat ky­näi­le­vät ajan­koh­tai­sis­ta ai­heis­ta, jot­ka liit­ty­vät kou­lun ar­keen, ku­ten vaih­to-opis­ke­li­joi­den vie­rai­lus­ta tai kurs­sien poik­keuk­sil­lis­ta ta­pah­tu­mis­ta.

-Tämä on ikään kuin ik­ku­na mei­dän ar­keen, ku­vai­lee Su­ti­nen.

Kir­joit­ta­jaa ei jä­te­tä yk­sin tus­kai­le­maan teks­tin te­os­sa. Idea­pu­lan val­la­tes­sa apua on saa­ta­vil­la.

-Jos kir­joit­ta­jan on vai­ke­aa kek­siä, mis­tä voi­si teh­dä seu­raa­van ju­tun, niin yri­tän aut­taa.

-Tois­tai­sek­si en ole tyr­män­nyt yh­tään eh­do­tus­ta. Opis­ke­li­joil­ta on tul­lut to­del­la hy­viä eh­do­tuk­sia. Mi­nus­ta on hyvä, että aihe läh­tee kir­joit­ta­jas­ta, kos­ka sil­loin se kiin­nos­taa myös hän­tä, Su­ti­nen li­sää.

Kir­joit­ta­mi­nen on va­paa­eh­tois­ta työ­tä, min­kä vuok­si Su­ti­nen ei ha­lua aset­taa opis­ke­li­joil­le aika­ra­jo­ja teks­tien suh­teen.

-Opis­ke­li­ja saa itse ryh­mit­tää työs­ken­te­lyn muu­hun kou­lu­työ­hön so­pi­vak­si.

Su­ti­nen on lu­van­nut kor­ja­ta teks­teis­tä kar­ke­at kie­li­oppi­vir­heet. Hän ei kui­ten­kaan ha­lua muo­ka­ta teks­tiä ai­van uu­dek­si, sil­lä hä­nen mie­les­tään teks­tit ovat pa­rem­pia, kun niis­sä nä­kyy opis­ke­li­jan tapa kir­joit­taa.

-Teks­tin ei tar­vit­se olla täy­del­lis­tä eng­lan­tia, Su­ti­nen pai­not­taa.

-Mo­nes­ti opis­ke­li­jan oma kä­si­tys kie­li­tai­dos­taan on ala­kant­tiin. Jos Klas­sik­ka New­siin kiin­nos­taa kir­joit­taa, kyn­nys­ky­sy­mys ei ole se, riit­tää­kö eng­lan­nin kie­len tai­to.

Täl­lä het­kel­lä blo­gia kir­joit­taa kak­si opis­ke­li­jaa. Mu­kaan kir­joit­ta­maan pää­see ot­ta­mal­la yh­teyt­tä Su­ti­seen.

-Jos kiin­nos­taa, mut­ta vä­hän epäi­lyt­tää, voi ko­keil­la vaik­ka yh­del­lä teks­til­lä.

Klas­sik­ka News osi­oon pää­set tu­tus­tu­maan seu­raa­vas­ta lin­kis­tä: https://klas­sik­ka.one­du.fi/web/in­ter­na­ti­o­nal/klas­sik­ka-news/

(Klas­sik­ka.fi > In­ter­na­ti­o­nal Klas­sik­ka > Klas­sik­ka News)

Su­ti­nen an­taa Klas­sik­ka News -osi­on kir­joit­ta­jil­le apua sen mu­kaan, mitä kir­joit­ta­vat ha­lu­a­vat. Ju­tun voi siis kir­joit­taa omas­sa rau­has­sa, mut­ta epä­var­muu­den is­kies­sä apu­a­kin saa.

Täl­lä het­kel­lä Klas­sik­ka News -ym­pä­ris­töön kir­joit­taa kak­si kou­lum­me opis­ke­li­jaa.

Klas­sik­ka News -osi­oon on kir­joi­tet­tu esi­mer­kik­si kou­lum­me vaih­to-opis­ke­li­jois­ta ja poik­ke­a­vis­ta asi­ois­ta tai ta­pah­tu­mis­ta kurs­seil­la.

Non So­lum - Loka­kuu 201824.8.2018